Consigli per gli Amanti del Mare
Una delle prime cose da capire quando tu, o la tua famiglia, avete voglia di trascorrere le vacanze al mare è dove andare. Se hai intenzione di venire in Puglia e in particolare nel Salento, sei fortunato perché ci sono numerose località turistiche tra cui scegliere e farsi dare consigli dagli amanti del mare!
One of the first things to figure out when you, or your family, feel like spending your beach holidays is where to go. If you’re planning to come to Puglia and specifically Salento, you’re in luck because there are numerous tourist locations to choose from and get advice from sea lovers!
Ogni località turistica, offre soluzioni in residence o in case vacanza, o B.&.B, o ancora Hotel, sia se scegli spiaggia libera o lidi attrezzati, di solito offrono tante soluzioni per principianti e programmi di lezione per aiutarti a iniziare a divertirti con il mare, immersioni subacquee, windsurf, corsi di vela.
Each tourist resort offers solutions in residences or holiday homes, or B&D. B, or even Hotels, whether you choose free beach or equipped beaches, usually offer many solutions for beginners and lesson programs to help you start having fun with the sea, scuba diving, windsurfing, sailing courses.
Consigli:
Ecco alcune cose da considerare quando si sceglie il mare per le vacanze:
Suggestions:
Here are some things to consider when choosing the sea for your vacation:
1. Se vi cimentate per la prima volta con il mare, date un’occhiata alle località vicine. Non c’è bisogno di viaggiare fino ai confini più remoti della Puglia solo per provare qualcosa di nuovo. Località come Porto Cesareo, Gallipoli, Torre Suda, Marina di Mancaversa o Torre San Giovanni, e alcune altre offrono un ottimo trattamento per principianti e sono a breve distanza in auto.
1. If you’re new to the sea, take a look at the nearby resorts. You don’t have to travel to the furthest reaches of Puglia just to try something new. Resorts such as Porto Cesareo, Gallipoli, Torre Suda, Marina di Mancaversa or Torre San Giovanni, and a few others offer great treatment for beginners and are just a short drive away.
2. Chiedi ai tuoi amici. Hai amici o parenti che sono già stati nel Salento? Chiedi consiglio su dove andare. Se è davvero un buon amico, potrebbe anche offrirsi di portarti con sé! Fare nuoto, immersioni, o vela oppure Windsurf per la prima volta da soli o con altri principianti può essere intimidatorio, quindi non aver paura di chiedere aiuto!
2. Ask your friends. Do you have friends or relatives who have already been to Salento? Ask for advice on where to go. If he’s a really good friend, he might even offer to take you along! Swimming, diving, sailing or windsurfing for the first time alone or with other beginners can be intimidating, so don’t be afraid to ask for help!
3. Prezzo. Pianifica in anticipo per rispettare il budget; Nessuno vuole essere accolto con uno shock. I prezzi per il noleggio variano da località a località e possono variare a seconda del periodo dell’anno.
3. Price. Plan ahead to stay within budget; No one wants to be greeted with shock. Rental prices vary from location to location and may vary depending on the time of year.
